Vind fribillet til Statusseminar for børne- og ungdomslitteratur 2018

De fem storeSelskabet for Børnelitteratur, IBBY Danmark, udlodder nu i alt 10 fribilletter til vort årlige statusseminar – enten fredag den 19. januar 2018 på Biblioteket på Rentemestervej i København eller fredag den 2. februar 2018 på Dokk1 i Aarhus.

For tredje år i træk afholder Selskabet i 2018 statusseminar om årets (2017) udgivelser af børne- og ungdomslitteratur for fagfolk og alle andre med interesse for og kærlighed til børne- og ungdomsbøgerne (se mere her). Fribilletten dækker både deltagelse og forplejning. Deltagergebyret er 995,- kr. hvilket inkluderer et års medlemskab af Selskabet for Børnelitteratur, IBBY Danmark, og 745,- kr. for deltagere, der allerede er medlemmer af Selskabet.

QUIZ:

Besvar fem spørgsmål om fem børnebogsklassikere, som i 2017 har 50-års jubilæum, nemlig: Ole Lund Kirkegaards Lille Virgil, Halfdan Rasmussens Halfdans ABC, Cecil Bødkers Silas og den sorte hoppe, Benny Andersens Snøvsen og Eigil og katten i sækken og Flemmings Quist Møllers Cykelmyggen Egon.

  1. Hvilken farve har Silas’ hoppe?
  2. Hvad er det Snøvsen står på for at kunne se ud af Eigils lomme?
  3. Hvad fangede Freddy Fræk fra Fakse i fælder?
  4. Hvor bor drengen lille Virgil?
  5. Cykelmyggen Egon møder en vandrygende kålorm – hvilken anden klassisk børnebog er kålormen med i?

Indsend dine svar senest den 14. december 2017 kl. 17 til info@ibby.dk sammen med oplysning om navn, adresse + telefonnummer. Husk at anføre, om du ønsker at deltage i seminaret i København eller Aarhus.

NB: Selskabet for Børnelitteratur tager forbehold for, at der er nok tilmeldte deltagere til at kunne gennemføre det ene eller begge seminarer.

Udgivet i Arrangementer, Ikke kategoriseret | Kommentarer lukket til Vind fribillet til Statusseminar for børne- og ungdomslitteratur 2018

Tilskud giver os mulighed for at fortsætte arbejdet i 2018

Selskabet for Børnelitteratur, IBBY Danmark har modtaget 80.000 kr. til vore aktiviteter i 2018 fra Statens Kunstfonds Projektstøtteudvalg for Litteratur.

Det vil vi godt sige mange tak for. Støtten gør os i stand til at fortsætte arbejdet med:

1) IBBY International

Forudsætningen for Selskabet for Børnelitteratur, IBBY Danmarks arbejde er medlemskabet af IBBY International. Det er en forudsætning for, at Selskabet bl.a har prisindstillingsret til en række priser. F.eks. at vi:
a) kan indstille en dansk forfatter og illustrator til H.C. Andersen-prisen, hvis protektor er Dronningen,
b) kan indstille en dansk forfatter, illustrator og oversætter til IBBY’s Honour List,
c) kan indsende bøger til det unikke katalog Outstanding Books for Young People with Disabilities,
d) kan have en “korrespondent” som bidrager til IBBY Internationals internationale fagtidsskrift Bookbird,
e) deltage i samarbejdet med de nordiske og europæiske IBBY-foreninger, samt
f) er berettiget til at indstille til ALMA-prisen.
g) kan indsende forslag til Asahi-prisen.
Derudover giver medlemskabet os mulighed for at sende danske illustrationer til de tilbagevendende internationale udstillinger i Bologna, Bratislava og Tallinn.

Selskabet indstiller og producerer igen i 2018 indstillingsmateriale til Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA).

2) IBBY Internationals verdenskongres, august 2018

Kongressen afholdes i 2018 Athen, Grækenland. Kongressen er et forum på et højt fagligt niveau, med o. 100 hoved- og seminar-indlæg og møder mellem deltagere fra hele verden inden for alle professioner, der beskæftiger sig med børnelitteratur. Kongressen er en vigtig mulighed for netværksdannelse. Vi ønsker at kunne sende to deltagere som dels kan bidrage med danske vinkler og erfaringer, dels efterfølgende kan rapportere til medlemmerne og læserne af Klods Hans om væsentlige indlæg og aspekter fra kongressen.

3) Klods Hans – kvartalstidsskrift for børnelitteratur

Klods Hans

Tidsskriftets opgave er at favne de mange forskellige tilgange til børnelitteraturen, samt at være på forkant og være med til at sætte dagsordenen i den børnelitterære debat, såvel som at informere om forhold og tendenser ude og hjemme. Et af numrene udgives i samarbejde med Dansklærerforeningens blad Dansk.

4) Klods Hans Prisen

Prisen er Danmarks eneste for formidling af børnelitteratur. Den tildeles hvert år en person eller gruppe/institution, der har gjort en ekstraordinær indsats for formidlingen af dansk børnelitteratur. Modtageren får en original tegning af en anerkendt illustrator ved et offentligt arrangement på BogForum, hvor en skuespiller eller lign. læser H.C. Andersens eventyr Klods Hans højt, hvor Selskabet overrækker prisen og byder de fremmødte på en forfriskning.

5) Offentlige møder,
International Children’s Book Day (ICBD)

Vi arrangerer årligt minimum to offentlige og gratis møder rundt om i landet med debatpaneler bestående af fagfolk om aktuelle emner fra børnelitteraturens verden. Desuden arrangerer vi et (selvfinansieret) statusseminar om børne- og ungdomsbøger for fagfolk, hhv. i København og Aarhus. Derudover deltager vi hvert år i ICBD med oversættelse og udsendelse af tekster og plakater til landets børnebiblioteker.

6) Nordisk samarbejde

Et nordisk IBBY-møde afholdes en gang om året på skift i de fem nordiske lande. Her planlægger man fælles aktiviteter, udveksler erfaringer vedrørende børnebogens situation, koordinerer opstilling af kandidater til IBBY Internationals styrelse og juryen for H.C. Andersen-prisen, mv. Selskabet arbejder på at inddrage interesserede i Grønland og på Færøerne, også i det internationale netværk i IBBY.

Udgivet i Ikke kategoriseret | Kommentarer lukket til Tilskud giver os mulighed for at fortsætte arbejdet i 2018

Klods Hans-prisen 2017

Berit Sandholdt Jacobsen får Klods Hans-prisen 2017.

I går uddelte Selskabet for Børnelitteratur, IBBY Danmark, Klods Hans-prisen til bibliotekar Berit Sandholdt Jacobsen for projektet superlæsning.

Prisen blev overrakt af Betina Falsing, som bl.a. begrundede prisen med, at “Berit Sandholdt Jacobsen er en af disse personer, der åbner døre, og nøglen, som hun har med sig, er børnelitteraturen. Berit er folkebibliotekar både af profession i sit daglige virke som souschef på Slagelse Bibliotek, men hun er også folkebibliotekar i hjertet, når hun én gang om ugen efter arbejde kører ud til et socialt udsat område i nærmiljøet med overvægt af minoritets børn. Flere af disse børn mangler sproget og en bredere kulturel- og samfundsmæssigt indsigt i forhold til at begynde i skolen og være både jævnbyrdige med de andre samt opfylde kravene til skolestart.”

Traditionen tro indledtes hele arrangementet med en oplæsning af eventyret om Klods Hans, i år på smukkeste vis fremført af Elisabeth Gjerluff Nielsen. Efter overrækkelsen var Selskabet vært ved en lille reception.

Tillykke til Berit Sandholdt Jacobsen.


Klods Hans-prismodtagere vælger selv, hvilken kunstner de ønsker skal lave det værk, som følger med prisen. Betina Sandholdt Jacobsen holder her et originalt værk af HuskMitNavn, skabt med inspiration fra eventyret om Klods Hans.

 

Gæt selv, hvor Elisabeth er kommet til i “Klods Hans”. Hvad er det lige, prinsessen siger?

 

 

 

Betina Falsing fra bestyrelsen læser talen.

 

 

 

 

Blomster og Betina Falsing.

 

 

 

 

 

 

Med Klods Hans-prisen følger et originalt værk af en kunstner, prismodtageren vælger. Berit Sandholdt Jacobsen havde ønsket et værk af HuskMitNavn.

 

 

 

Berit Sandholdt Jacobsen takker for Klods Hans-prisen.

 

 

 

Vi runder prisoverrækkelsen af.

 

 

 

 

Efter prisoverrækkelsen var der en lille reception. Her er det Eline Mørch Jensen og Elisabeth.

 

 

 

Klods Hans-prisvinder Berit Sandholdt Jacobsen i samtale med bl.a. Lis Andersen, formand for Selskabet for Børnelitteratur, IBBY Danmark.

 

 

Udgivet i Arrangementer | Kommentarer lukket til Klods Hans-prisen 2017

Triennalen i Tallin

Hvis man ikke selv når forbi Triennalen i Tallin mellem den 3. og 30. november, så kan man her nyde det smukke katalog for 2018.

Og er man på de kanter, kan udstillingen ses på Nationalbiblioteket i Tallin, Tonismägi 2

Blandt de udstillende er 5 danske illustratorer, indstillet af Selskabet for Børnelitteratur, IBBY:

Kamila Slocinska, Glemmer du, forfatter: Mette Vedsø, Høst & Søn 2016

Lilian Brøgger, Så er butikken åbenNye firkanter på alle hylder, forfatter Louis Jensen, Gyldendal 2016

Anna Margrethe Kjærgaard, Bror, Turbine 2013 og Mit husDen dag freden forsvandt, forfattere: Kirsten og  Anna Margrethe Kjærgaard, J & D, 2015

Bente Olesen Nyström, Velkommen hjem, Gyldendal 2014

Hanne Bartholin, Historien om dig, ABC forlaget 2017

Udgivet i Ikke kategoriseret | Kommentarer lukket til Triennalen i Tallin

Forfattermøde med Jesper Wung-Sung

Det var en mørk og stormfuld nat … ok, måske var det ikke helt nat, men 24. oktober trodsede lidt over 50 interesserede læsere både vind og regn og gik ombord på skibet Samka, som Bibiana havde lagt til kaj ved Dokk1. Lastrummet var tæt pakket, og vi fik hurtigt varmen.

En spændende Jesper Wung-Sung talte med en veloplagt Søren Fanø, som har skrevet biografien Jesper Wung-Sung – et forfatterskab. Efter samtalen fortsatte snakken under løsere rammer under indtagelse af skibsøl og -chips, en donation fra Bibiana.

Forfattermødet vil blive nærmere beskrevet i Klods Hans nr. 4-2017.

Forfatteraftenen kunne også ses som en appetitvækker til HAY-festivallen 26. – 29. oktober på Dokk1 lige ved siden af – eller til Statusseminar med dobbeltplacering på Dokk1 fredag 2. februar 2018 og Biblioteket på Rentemestervej i København fredag d. 19. januar 2018.

Herunder flere indtryk fra arrangementet, fotograferet af Bjarne W. Andresen. Klik på billederne for at se dem i større format.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Udgivet i Arrangementer | Kommentarer lukket til Forfattermøde med Jesper Wung-Sung

Tre danske illustratorer på Nami Island

Kamila Slocinska, Lilian Brøgger og Cato Thau-Jensen har været i Seoul og på Nami Island, Sydkorea. 9-16 maj 2017. Det kom der en artikel i Klods Hans 3-2017 ud af.

Desværre tillod pladsen ikke de mange flotte billeder, som hører til artiklen. Derfor bringer vi artiklen her med flere billeder. Klik på billederne for at se dem i stor størrelse.

Kamila Slocinska, Lilian Brøgger og Cato Thau-Jensen skriver om deres oplevelser:

 

 

Det billede, som bedst beskriver den overordnede stemning fra turen til Sydkorea er: At stå på et podie, midt i et stort bassin, hvor bobler af røg stiger op og indhyller vandoverfladen i en tågebanke, mens vi skriver i en bog af glas. Ja, det lyder tacky, men det er faktisk et helt reelt ritual, til en festmiddag på Nami Island. Tågebanken vi befandt os i, den resterende del af turen, skyldtes mere et utrolig hårdnakket jetlag, som betød, at vi faldt besvimede om på vores hotelværelser, for en time senere, at vågne op igen og efterfølgende ligge lysvågne, og totalt udkørte til næste morgen. Jeg havde desværre fået den forkerte bog med, ”Nation Lisbeth”, et komplet ubegribeligt litteræret eksperiment.

Heldigvis kunne Lilian låne mig to selvbiografier af en kræftsyg, lesbisk DJ. Så behøvede jeg ikke, at stå hele natten i vinduet, og glo ud over Seouls kontorbygninger under den grågule dyne af smog, eller følge med i to mænds forsøg på at fange en taxi til en meget beruset dame, som hele tiden gled ned på fortovet, selvom de ihærdigt forsøgte, at få hende til at holde fast i et vejskilt. Selvfølgelig var der også toilettets kontrolpanel at udforske, det kunne give selv rutinerede piloter sved på fingrene.

Kamila var lynhurtig til at finde rundt og vidste, hvad der var spændende at se i Seoul, tak Kamila! Det var heldigt, efter den noget skuffende tur med den danske ambassades udsendte til Book-City. Vi var stillet i udsigt, at møde redaktører og bogfolk, men blev vist forbi endeløse rækker af bogreoler, for at slutte i en forlagsboghandel. En meget fin og stilfuld dame i boghandlen, viste os en bog om den Koreanske klædedragts skiftende længder, gennem de seneste tusinde år. Lilian fik øje på en bog, som hun gerne ville se nærmere på. Den stod øverst oppe på en reol, så en stige måtte findes frem. Oh gys og gru! Den var støvet og måtte omhyggeligt gøres ren. Det var en tatoveringsmalebog, hvor forskellige dele af kroppen var tegnet ind, så man selv kunne male tatoveringerne på, en skulder, en arm, et ben, ja, en tissemand såmænd.

Rejsens endelige mål var Nami Island. En temapark, ledet af den karismatiske Mr. Kang, grafiske designer, forfatter og illustrator, og stor beundrere af Lilian. Så meget, at vi nær ikke havde fået hende med hjem igen. Han ville have hende med til en anden ø, hvor han skulle flyve over, ledsaget af en gruppe kunstnere, senere på ugen. Vi besøgte ham i hans atelier, hvor vi så en video, om et af hans projekter: Art in the sky, en flok jetjagere tegner på himlen efter Mr. Kangs anvisninger. Nami Island er en lille ø, med en ret enestående menneskeskabt natur. Det var kun en sandbanke i en sø, men blev fyldt op med ler og jord, og beplantet. En meget flot allé af gingotræer, er øen kendt for. Og en romantisk film, Winter Sonata, er blevet optaget på øen.

 

Kærestepar fra nær og fjern kommer stormene med deres selfiestænger. Øen besøges af flere millioner om året, og hovedattraktionen er temaparken, bygget op omkring børnelitteratur og illustration. Der uddeles priser til illustratorer hvert andet år, og laves en super flot udstilling med vinderne. Vi var med til prisoverrækkelsen, og Vagn Plenge nåede også at støde til os. Bagefter var der optog og præsentation af verdens længste riskage, et meget elastisk stykke bagværk, som en 500 meter lang medisterpølse, der skulle køre rundt imellem os, en meget kompliceret og monokrom udgave af et kaffebord.

 

Vi havde før afrejse, brokket os noget over alle de URGENT!!! mails vi fik fra Ambassaden, med krav om high-res. filer, scanninger, originaler, CVer, personlige præsentationer og endeløse spørgsmål, alle ledsaget af ASAP! Men vores irritation blev gjort noget til skamme, da vi så hvor flot en udstilling de havde fået op at stå. Det er nok også første og sidste gang vi ser os selv på 8 x 10 meter store billboards. Bortset fra søvnmangel, kulturchok og en yderst tvivlsom kogt blodpølse, var det en spændende oplevelse. Lilian og Kamila er skønne at rejse med!

 

 

 

 

 

 

 

Vi lavede en workshop med de Koreanske børn. Kamila gav dem lakridser dyppet i frysetørret hindbær, det så sjovt ud. Vi ville have lært dem at danse om juletræet og synge, nu er det jul igen og nu er det jul igen, men det var der ikke tid til. Bare ærgerligt, når man nu kommer så langvejs fra.

Udgivet i Ikke kategoriseret | Kommentarer lukket til Tre danske illustratorer på Nami Island

Indstillinger til Honourlisten 2018

Honourlisten er en af det internationale IBBYs vigtigste aktiviteter. IBBYs honourlist giver et enestående overblik over verdens børnelitteratur. Hvert andet år indstiller de nationale IBBY-sektioner en forfatter, en illustrator og en oversætter til Honourlisten. Honourlisten bliver præsenteret på IBBYs internationale konference, på bogmessen i Bologna og i udstillinger verden over.

Vi har i Selskabet for Børnelitteratur, IBBY, Danmark indstillet følgende til Honourlisten 2018:

Dyr med pels - og udenForfatter:
Hanne Kvist
for
Dyr med pels – og uden,
Gyldendal 2016

 

 

 

 

ZenobiaIllustrator:
Lars Horneman
for
Zenobia,
Cobolt 2016

 

 

 

 

De forunderlige bøge om Amaia og GustauOversættere:
Ana Sofía Pasqual Pape og Oscar K.
for
De forunderlige bøger om Amaia og Gustau
af J.L. Badal.
Jensen & Dalgaard 2017

 

 

 

 

WilbertDa nationer med flere sprogområder må indstille titler fra de forskellige sprogområder, indstiller Færøerne forfatteren
Bárður Oskarsson
for
Wilbert,
som han også har illustreret.
Bókadeild Føroya Lærarafelags 2016

Udgivet i Ikke kategoriseret | Kommentarer lukket til Indstillinger til Honourlisten 2018

Dansk deltagelse i Biennalen i Bratislava

Den traditionsrige Biennale i Bratislava kårede sidste weekend en grand prix vinder, og illustratorer og delegerede fra en række lande deltog i festlighederne.

Steffen Larsen og Kirsten Bystrup bidrog med et oplæg i Bratislava.

Til venstre: Vinderbilledet. Klik på billedet for at se det i stor størrelse.

11 danske illustratorer er repræsenteret på biennalen med illustrationer fra en eller to titler. Navne og titler kan ses her.

I år har vi også haft et dansk jury medlem: Kamila Slocinska.  Det er en sjælden ære! Det er Kamila på billedet til højre.

Herunder ses Kamila Slocinska sammen med de andre jurymedlemmer.

 

 

 

 

 

 

Og en pris bringes med hjem til Danmark i år: Hanne Bartholin vandt en plakette for “Historien om ALTING” og “Historien om dig”. Tillykke!

 

 

 

 

 

 

Samtlige prisvindere kan ses her.

Herunder en række billeder fra Biennalen og prisoverrækkelsen, de fleste er taget af jurymedlem Kamila Slocinska.


Udgivet i Ikke kategoriseret | Kommentarer lukket til Dansk deltagelse i Biennalen i Bratislava

Forfattermøde med Jesper Wung-Sung

Jesper Wung-SungForfatteren Jesper Wung-Sung i samtale om sine nyeste værker med Søren Fanø, cand. pæd. og master i børnelitteratur tirsdag d. 24. oktober kl. 17.00 – 18.00 på M/S Samka (Bibiana), som ligger i Aarhus Havn, Hack Kampmanns Plads 2 – lige ved Dokk1.

Hent invitation i pdf-format her.

Forfattermødet er arrangeret af Selskabet for Børnelitteratur, IBBY Danmark. Det er gratis at deltage, og man skal ikke melde sig til på forhånd.

”En fugl synger ikke, fordi den har et svar. Den synger, fordi den har en sang.

Dette citat fra Jesper Wung-sungs nyeste roman til voksne En anden gren kan stå som motto for den samtale, vi vil føre om primært Jesper Wung-Sungs fire værker fra 2017:

Børnebøgerne Lillefingeren, illustreret af Otto Dickmeiss, Dyrene og tiden illustreret af Ursula Seeberg, barndomserindringerne Lynkineser illustreret af Rasmus Meisler og endelig hovedværket i forfatterskabet En anden gren.

Hvad driver værket? Hvad sker der når man gnaver af hovedstolen? Familiefortællingen i forfatterskabet? Litteraturens rolle. Eksistentialisme i børne- og voksenhøjde.

Herudover vil samtalen gå på kryds og tværs i et af de mest spændende forfatterskaber for børn, unge og voksne lige nu. Fra debutten tilbage i 1998 med To ryk og en aflevering frem til nu.

Endelig vil Jesper Wung-Sung læse udvalgte passager op fra de nyeste værker.

Velkommen ombord til en litterær oplevelse, der selvfølgelig også vil bære præg af forfatterens maritime Marstal opvækst. Som forfatteren stammer M/S Samka også fra Marstal.

Søren Fanø har skrevet monografien: Jesper Wung-Sung. Et forfatterskab, anmeldt værkerne for bogbotten.dk og lavet både skriftlige og mundtlige interviews med forfatteren.

Udgivet i Arrangementer | Kommentarer lukket til Forfattermøde med Jesper Wung-Sung

Aase Bredsdorff

Et af Selskabets første formænd, Aase Bredsdorff, døde 24. august 2017, 98 år gammel.

Læs interviewet med Aase Bredsdorff her.

 

Udgivet i Ikke kategoriseret | Kommentarer lukket til Aase Bredsdorff